網頁

2024年10月10日星期四

淺談孖生姊妹、過埠新娘

這一集「孖生姊妹」開頭,有幾樣彩蛋出現。劉天蘭姑娘聲演電台播音員:「當報時訊號一響,係「英瑪褒曼」表標準時間下午七點正...」反斗的甘生亦鬼馬地客串電台節目主持:「聖玉強女子中學罷課示威...」其後兩人聲音一唱一和,好玩到極!

當時此劇有電器商特約播映,提及角色使用電器場面帶出戲劇實況也不為過,焦點當然集中在嬌俏阿姐汪明荃演那場「電與被電」戲份,對白啜核,夭心夭肺!這集單元故事邀得粵語片影星周聰飾演其中一角,來一次向文藝長片對白腔調致敬 。

甘生可謂有點公器私用,在此劇最終回和「過埠新娘」內都與DODO成婚,滿足所有人主觀願望。

而「過埤新娘」一劇鏡頭構圖好有觀眾在旁多事窺看的感覺。(另有一幕營造出「看對面屋晾衫」的場面,展現普羅市民生活狀況。)

在影視世界裡,林子祥演活了優柔寡斷的角色。

鄭裕玲遇上甘生=好戲!絕對錯不了。

當年此劇首播時,自己乃小學生一名,根本不懂欣賞這樣「深」的劇情。

如今認真地觀賞,「過」劇演員走位鏡頭擺位燈光佈景等等等全都是戲,再難有如此昏暗光線交待劇情的處理,只可意會不可言傳。偶然間連廠內大型收音吊咪影子忽然驚鴻一瞥地出現。


「孖生姊妹」編劇,主要由林奕華負責。演員名單有趣地列出汪明荃二次,不用特效時,背鏡演出者真身到底是誰?有待查證。


蘇杏璇演的角色是那對孖生姊妹的鄰居,初期兩家還算友好。

其中一幕說到狗隻在大廈隨處便溺問題,蘇演的角色便借題發揮話中有話地反唇相譏,碰上潑辣的細孖,雙方互有火花,針鋒相對。

主角一家那種錯綜複雜的關係,引致睦鄰關係漸變了質,有次蘇被聲浪滋擾開門探頭察看,剛巧遇上大妹回家,房內正發生誤會錯摸情節。

蘇這身造型裝扮可謂大膽時尚。

劇情交待蘇的角色正交還大妹暫託物品轉身離去。

而身為十三點的大妹仍不覺醒蘇那番語帶相關話中含意,還邀請對方到訪作客,蘇不發一言關門別去。證明性格迥異的大妹都是個心地善良且天真的女子。

此外,甘生監製的電視劇為達到戲劇效果,每次出現角色矛盾衝突場面時所說的對白大多數屬於連消帶打類,要觀眾咀嚼細味箇中弦外之音另有所指之意,好有向來處理劇本獨特風格。

附圖為蘇小姐初出道時期在「雙星報喜」短劇內飾演沒多少對白的護士角色。

在1978年播映的「甜姐兒」,與Cora一同飾演酒店公關大員兼且是同屋主的角色,又是一套我從未看過的短篇電視劇。

很多劇集首播時候沒多少留意,即使到了「義不容情」播映的年代,電視對我而言,已經屬於可看可不看的狀況,科技普及可用錄影機追回一些經典,現在空閒時候多了,便嘗試找些慕名已久的舊劇/節目來看,亞視在這方面稍為慷慨一點,選擇太多有點無從入手。

翻查維基發現,今天巧合地也是蘇小姐的生忌,藉此網誌懷念這位綠葉演員。