網頁

2008年6月18日星期三

回憶在電視台的足跡●超人重臨香江

































超人吉田(早田Hayada) 最尾一集, 宇宙恐龍積頓打敗了超人,防衛隊使用岩本博士研究的無重力彈把宇宙人炸毀消滅,佐菲從光之國趕來拯救超人,並要求他返回M78星雲, 地球和平要靠地球人自己努力維護,佐菲使用彼特囊把超人與早田分開,早田變回普通身份的地球人,他之前是超人真身的記憶也隨之消失。(記憶消失這樣橋段, 在超人力斯片集也運用過)

科學幻想片集中的故事喻意,有時候小朋友是看不明白。(一笑)

七十年代尾麗的電視台播送超人片集,當時譯為超力神勇俠, 主角名為夏英達,當年檔主錯過了結局篇沒有收看,八十年代在亞視英文台逢星期六上午十時左右重播,相信兩次播的都是英語版。

直到九十年代, 片集直接譯回超人於亞視本港台播放。當時電視台播的版本是日版,粵語配音乃外判,亞記班底加自由身配音員,曾經出過影帶、LD及VCD。


圖中Super Soft Series軟膠公仔是A-Type 初期造型,據特集書籍引述,原意讓超人口部可以自行郁動,但效果失敗,面具出現嚴重皺紋。拍攝後期,以C-Type 造型被公認為最合標準。
穿起改裝潛水衣扮演超人的,是演員古谷敏,由於此君身型高大,要以寒背彎身遷就鏡頭拍攝,後來有份參演超人七號,飾演鈴木隊員一角。

延伸閱讀,分享大約1995年報章專欄回憶超人片集在香港播映時的點滴,個別字眼經過修改。

近日,有線電視及亞洲電視分別上映了超人系列中 的《歸來的超人阿鄉》和《超人》。咸蛋超人片集在香港史上罕有長壽片集,早在七十年代,無線電視已上映《初代超人吉田》,當時便令小朋友看得如痴如醉,大小玩具商店更同時響應,出售不同款式的超人精品。

其後, 無線電視更推出《歸來的超人阿鄉》(超人歷險記),也廣受歡迎。當時,現已倒閉的佳視電視也來熱鬧一番,選播了《超人七號》(易名為《七星俠》),成為小朋友的超級偶像。 正當咸蛋超人片集如日中天之際,一名小學生彷效超人一飛衝天,結果一命鳴呼。部分傳媒便指責電視台的不是。結果,咸蛋超人便一去不返,依依不捨地遠離香江。 堅毅不屈的咸蛋超人沒有因此而氣餒,反靜待時機重臨香江。

及至八十年代時,咸蛋超人又再在亞洲電視現身,化名為超力人。當時,亞視所播的只是以前曾上映的《初代超人吉田》、《超人七號》及《歸來的超人阿鄉》,但受歡迎程度卻未退卻,八十年代的小朋友仍深愛「他」。

時至今日,咸蛋超人又再重臨香江。去年起,亞視電視已選播了《超人太郎》,其後又再重播了《歸來的超人阿鄉》等舊作,延續其潮流。同時,有線電視也選播了《歸來的超人阿鄉》,使咸蛋超人又再威震八方。九十年代的小朋友又再視他為偶像,可能更和天王天后齊名。

玩具店也再陳列精心設計之超人公仔,與閃卡共爭長短。咸蛋超人於七十年代、八十年代、九十年代也飛至香江,探訪此地的小朋友。現今不少早年的小朋友已長大成人,但對他的熱情卻未退減,如劉天王便是其 中之典型代表。

以單一系列的東洋片集影響香江如此多年,只有咸蛋超人這一套片集,究其原因,略述如下: 第一,咸蛋超人已成為不少香江大朋友的童年情意結。 大朋友在生活各方面中有得也有失。但當靜下來時,他們往往回憶過去快樂的童年日子,咸蛋超人便是幼時的好知己之一。

其次,咸蛋超人有人性的特點。他們不是萬能, 往往也會遇到困難,要努力克服才得成功,如受到能量不足之限制,要在短短的時間內消減入侵地球的怪獸。萬一胸前的能量燈亮起,便令萬千觀眾心跳加速,萬分緊張。

第三,香江鮮有同類的製作品,如果大小朋友希望觀看此類的科幻片集,東洋舶來品咸蛋超人是一良好的選擇。

總結來說,咸蛋超人文化影響了七十年代小朋友的成長,至九十年代,其影響仍未減退,真是難能可貴。不知踏入二十一世紀時,下一代的大小朋友再會不會和咸蛋超人結為好友。

陳智華

===奇文分享完====


亞視播超人的歷程:

吉田在1994年12月19日播放。(資料轉自「兒童快報」)


超人七號在1995年7月20日播映,我是有點懷疑。


同年8月暑假播映「夏日三色冰:超人再戰地球」上午10:45播映,片頭是電視台另行剪輯版本,十分混蛋集集一樣。如無記錯的話,下午六時播日劇「前程錦繡」,每集半小時。

這年上下午各自播映超人片集的安排有點怪,在下只能預錄阿鄉,黃昏播七號的話要下班回家換帶才可接力錄影,況且下午五時還未放工,反而同期用另一盒帶錄「前程錦繡」,看似很忙。


1995年4月3日播ACE。其後作者在介紹太郎資料時,只說其中兩集「六兄弟對帝王星人」在1994年5月22/29播放,當年是逢星期日黃昏時段播映,圖片從略。



正所謂有圖有真相,亞視本來在1995年9月19日播「尼奧」,下圖卻顯示同年10月2日起播映,到底哪個日子才是正確,年代久遠關係,兩次播映所錄的影帶也送人,無法查證哪月首播哪日重播。


上圖按超人在日本播映次序刊登,但根據刊物文字記載,亞視當年先播超人太郎、之後吉田、Ace、七號、歸來、尼奧。

印象中亞視當年先播尼奧,隨後才播超人七號,七號播至最尾兩集突然被抽起,回覆查詢時說是節目調動,後來隔了幾星期後才補播。

電視台安排節目重播時段差不多,觀眾可能看重播時候當是首播也不出奇。印象中超人ACE曾經在星期日早上重播,螢幕上有早上時間顯示。

8 則留言:

  1. hi
    [版主回覆06/18/2008 12:43:00]Welcome ~~ please visit again when u have time ~~~!!

    回覆刪除
  2. 大膠英文原來係BIG SAFT~~~~
    [版主回覆06/18/2008 12:45:00]~ 呢個公仔未算係 Big soft ~ 

    回覆刪除
  3. 唔知點解我唔多鍾意吉田(或應叫原名早田),麗的譯做夏英達相信係HAYADA 的音譯,九零年代LD盛行時,差不多每個星期六便是我租看這類特攝片的好時光~~
    [版主回覆06/18/2008 18:33:00]比較上黎,鍾意阿鄉多d ~ 依家反而最喜愛七星俠~~!!

    回覆刪除
  4. 而家睇番黑部進,已是個全頭白髮的老者。
     
    [版主回覆06/18/2008 18:35:00]無記禮拜日下午五點半做超人麥斯,第一集有黑部進客串,秋子(櫻井浩子)都有份客串.... 

    回覆刪除
  5. 黑部進重曾經去過東映拍《幪面超人BLACK》呀,唔知大家記唔記得呢﹖
    [版主回覆06/18/2008 18:35:00]這個沒留意啊~~!!!

    回覆刪除
  6. WING BLOG 小小的收藏2008年6月18日 下午8:16

    仲未開封
    [版主回覆06/18/2008 21:28:00]後面塊紙板套落去的, 可隨意開封的 ~!!!

    回覆刪除
  7. 吸塑都無,儲吸塑最怕變黃左。
    [版主回覆06/18/2008 21:29:00]有些玩具包裝也發黃了....

    回覆刪除
  8. wwwa..haaa......,i cant remeber i see how many TV of...超人吉田
    [版主回覆06/19/2008 09:16:00]都是美好回憶吧~~!!

    回覆刪除