七十年代電視片集「神探俏嬌娃」已有三十多年歷史。
話說當年電視配音片集高據十大收視,觀眾對角色的廣東話配音感覺根深柢固,正所謂人聲合一,已忘記原裝聲是怎樣。
配花拉那位就是配神奇女俠那位配音員潘滿儔小姐(名稱在互聯網找到的。)
配凱蒂‧杰克遜是無記版前程錦繡紀子那位
配積奇蓮的是黃韻詩小姐,後期是曾慶珏小姐(阿信配音員)
沒有露面的查理是譚炳文先生
包士萊是源家祥先生,在此永遠懷念源先生的聲音。
話說當年電視配音片集高據十大收視,觀眾對角色的廣東話配音感覺根深柢固,正所謂人聲合一,已忘記原裝聲是怎樣。
配花拉那位就是配神奇女俠那位配音員潘滿儔小姐(名稱在互聯網找到的。)
配凱蒂‧杰克遜是無記版前程錦繡紀子那位
配積奇蓮的是黃韻詩小姐,後期是曾慶珏小姐(阿信配音員)
沒有露面的查理是譚炳文先生
包士萊是源家祥先生,在此永遠懷念源先生的聲音。
至於中文片集名稱,你可以叫它做:女探俏嬌娃或神探俏嬌娃也可,在廿多三十年前在無記星期天晚上播送時,因有廣告商特約播映關係,那時名為星晨女探俏嬌娃。
記憶中亞視英文台在十多年前亦播出過,青蜂俠片集亦在那時於亞記播放。
http://hk.youtube.com/watch?v=XiRWhmkuqQY&feature=related
在2000年UK TV曾經播出片集回顧特輯,大家自行按上述網址觀看。
其實檔主對劇情非常記憶模糊,沒可能看罷整集,因晚上需要睡覺,其後電視台很少重播,對片頭印象稍為深刻一些。
沒有留言:
發佈留言