家裡曾經有過一盒「警片」英語版影帶，別問和粵語版有何分別，年代久遠，成龍永遠是鄧生的聲音(後來當然有例外)，很多年前看明珠台播港美合拍片「炮彈飛車」，麗音版有鄧生配回成龍，令人十分驚喜，他和林生的配音聲比原裝聲更似演員本身。
說回電影，最經典場面當然是開場山邊寮屋區飛車追逐，不能NG，錯了靠剪接補救，全片演員恰如其分，靠配音加強演技，那年代配音員沈小蘭、盧素娟幾乎包辦所有八十年代港產片女角聲音，驃叔在電影親自配音，演出莊諧並重，說對白那種語氣是沒法子可以取代。
還有拿著鎗煞停巴士那場面永遠震撼。
演員演甚麼似甚麼，電視劇卡拉屋企劇情說甚麼早已不大記得，慈祥的白頭佬永遠是溫文爾雅的楚原先生經典角色。
他在幾年前電影金像獎獲得終身成就獎的片段，說話發人深省，幽默中帶出影藝工作的悲涼，人生活像攻打四方城。
另一場口當然大家熟悉的結尾商場追逐打鬥，拆了人家店鋪咁滯，在吊燈由高處躍至下那經典位，看得令人熱血沸騰，「陳家駒」一拳打爛曹查理眼鏡，盧雄前輩配的聲很夾。
寫此文時，腦海自然響起電影主題歌，及片尾NG影片。
片中使用永恆經典「 點３８史密夫左輪手鎗」加上彈器，十多年後電影「非常突然」的探員都是用它啊！
以戲論戲，八十年代的陳港生是勇猛的演員。
主演：成龍、林青霞、張曼玉、董驃等
沒有留言:
發佈留言