當年大台播電視版最有趣是那「鄭森」角色播映途中轉了配音員,由成龍變叮噹,黃麗芳、孫明貞試過配同一角色,可能有人要頂替代配吧,後來劇情說到兩姊妹相逢,兩人分別配雪彌生、雪蓮生之類,她們聲底少少似,片集配音陣容惹人懷念。看資料全話共有42集。
值得一讚當時找露雲娜唱主題曲和片尾歌,「傳說」更加曾經打上港台中文歌曲龍虎榜佔一席位,感覺正過原裝日文版本,可能先入為主關係,歌曲旋律較為適合女聲主唱吧?隨後大台重播時改由梅艷芳主唱,有點夾硬來,大台為了捧自己歌星,風氣有點荒誕已有前科。
總言之美好回憶留在腦海中。
有消息說馮錦棠先生不獲續約,真有些可惜,「聽」近年晚上播的配音劇,也少聽有他演出,因他聲底太過動畫?同期的林元春也少出現,大台共有七十位配音員,以一套劇來說根本不用兼配,但資源分配流水作業工廠式製作,想撚好個角色,難,配公仔似,難,明明角色有表情說話抖氣細緻位,冇左,橫掂收視低,觀眾不會察覺的。
總言之美好回憶留在腦海中。
有消息說馮錦棠先生不獲續約,真有些可惜,「聽」近年晚上播的配音劇,也少聽有他演出,因他聲底太過動畫?同期的林元春也少出現,大台共有七十位配音員,以一套劇來說根本不用兼配,但資源分配流水作業工廠式製作,想撚好個角色,難,配公仔似,難,明明角色有表情說話抖氣細緻位,冇左,橫掂收視低,觀眾不會察覺的。
近日了起條癮補睇這套漫畫版,劇情推進得快但有D無卵厘頭,查實動畫N年前重播過,錄左咁耐都仲未睇,即係唔慌會睇(一笑),所以無從比較,N年前已有高人響網頁版度留言,話儲左咁多野又點會得閒翻睇,況且部錄影機都彎臣左,正所謂得物都無所用。
以前香港大把人有錄影習慣,只係曾經無蝕底咁自我感覺良好,睇得自己好了不起咁,實情戇居到爆燈!都係呢句結尾:冇人可以擁有全世界嘅嘢,做人唔可以太貪心,等其他人繼續將老翻發揚光大,而自己係時候對D野作出精明選擇,發揮下斷捨離嘅真正意義。
覺得檔主說不出所以然來?不如看這個延伸閱讀:
#千年女王
沒有留言:
發佈留言