這本「我在日本做公務員」,書名如果直寫為「國際交流員」的話,絕對不會拿出來揭揭,初時還未看懂作者是男是女,讀得慢兼觀察力差。首先給書名騙倒,在選材方面幸有趣味的一面,很怕嚴肅題目,用字艱澀,文字溝通志在簡單,為什麼要以學術文字趕客?已經冇乜人想睇,網誌,何況是書。
作者RORO來自廣州,大學修讀日語,偶然機會獲得出版社青睞,把一年間的工作見聞結集成書,在下常識異常貧乏,看過才知中日結盟,會產生友好城市這種配對。作者在神戶市兵庫縣當上國際交流課職員,對外方面,接待來自所屬國家的訪問團,擔任翻譯、嚮導等工作,在機構對內事務,策劃每周一次的中文課,協助縣內機構或學校舉辦國際交流活動,宣揚中華文化,工作期間需要同其他國家代表合作出勤,從而認識不同文化背景人士,當中有一些難忘事發生。(稍後另文分享)
內文描寫在那擠迫的工作環境,電腦設備落後的辦公室,處理日常事務,學習同事接聽電話技巧用語,相處間,習慣日本人表面上的沉默。辦公大樓經歷四十年,外觀與附近建築物相比,毫無違和感,保養甚佳,令我有所聯想:日本建築由於地理因素,所用的建材堅固無比,某國這方面真的令人產生汗顏和問號。
日本公務員每兩三年會作出調職,機構也會聘請合約員工,作者與一些同事也是屬於這樣方式聘用,因應受僱條件不同,有人連辦公室清潔等雜務也要擔當。每年夏至到秋分,辦公室會推行夏日上班時間,每天提早45分鐘上班/下班,員工可以自由選擇參加與否。
寫到這裡想起吃,兵庫縣南北兩面也是靠海,風景怡人,仍保留鄉村風味,海產豐富。看見內文描寫定食、給食,口水直冒。
此書值得一看,讓我這個文盲概括地認識兵庫縣這地方,書內登場人物(作者的上司或同事),各有個性和經歷,與作者緊密合作,互相照應,讓讀者感受到他們充滿正能量渡過工作每一天。
延伸閱讀,兵庫縣簡介,文字節錄自書內:
兵庫縣的「地大物博」,在氣候與風土的差異上最有體現。縣內五大地區——攝津(神戶、阪神)、播磨,但馬、丹波及淡路,各有特色。
神戶、阪神及播磨地區的人口佔全縣90%以上,集中了鋼鐵、 造船、機械等產業,重量級企業以川崎重工、神戶製鋼廠為代表;丹波、但馬、淡路地區山清水秀、自然優美,農林水産十分發達, 除了世界聞名的神戶牛,丹波黑豆以及明石的海產也在日本國內美名遠播。可以說是一個工農業都很優秀的縣。
沒有留言:
發佈留言