===
「我原來是最受歡迎樂隊的最不受歡迎經理人。」陳健添
（Leslie Chan）看著窗外，苦笑著說。他是Beyond樂隊在1986年至1993年期間的經理人。1985年12月，他簽下當時還在香港地下樂壇苦苦掙扎的Beyond。如今，他在微博上寫到：「如果你們問我這個問題：你作為Beyond的經理人，你最大的回憶是什麼？我會非常坦白地跟你們講：很不幸，我沒有太多快樂的回憶。
陳健添，Beyond前經理人，香港星探級的老闆，最早發掘了Beyond、王菲、黑豹樂隊等，也是國內傳奇性唱片公司「紅星音樂生產社」創辦人。
陳健添，Beyond前經理人，香港星探級的老闆，最早發掘了Beyond、王菲、黑豹樂隊等，也是國內傳奇性唱片公司「紅星音樂生產社」創辦人。
今年是Beyond成軍30周年，也是主唱黃家駒去世20周年。陳健添計畫出版三本書，一本是黃家駒的寫真集，另外兩本是他寫的Beyond傳記的上下冊，名為《真的Beyond歷史》。其中上冊已經出版，詳細記述了他簽下Beyond直到1988年底這段時期的故事，涉及Beyond如何從一支專輯銷量只有2000張《再見理想》的地下樂隊，變成一支銷量2萬張《秘密警察》、離成功只有一步之遙的樂隊。書中的一大看點，是他和Beyond四位成員關於合約方面的矛盾。而下冊將記錄Beyond的輝煌時期，及主唱黃家駒在1993年6月30日的意外去世。下冊計畫分7章，他寫完了大約三分之一，爭取今年內出版。
今年6月，Beyond的兩位成員黃貫中與黃家強曾在微博上展開一場罵戰，陳健添也捲入其中。陳健添與黃家強關係的不和表露無遺。他形容三位成員的個性是「中肯」，「真實」和「虛偽」。至於如何對號入座，他說：「你自己去聯想吧。」
今年6月，Beyond的兩位成員黃貫中與黃家強曾在微博上展開一場罵戰，陳健添也捲入其中。陳健添與黃家強關係的不和表露無遺。他形容三位成員的個性是「中肯」，「真實」和「虛偽」。至於如何對號入座，他說：「你自己去聯想吧。」
過去20年，陳健添與黃貫中、黃家強、葉世榮這三位Beyond成員完全沒有聯繫。但他與那些圍繞在Beyond身邊的人仍然保持聯繫，並期待與Beyond重新建立友情。「從前20年我們浪費了我們的友誼，我不希望再浪費20年。當然這個不是出現在3個人的身上，我覺得黃家強肯定跟我20年後都是這樣。這是比較遺憾的現實。
陳健添與Beyond在1988年曾因Sony唱片利用合約漏洞挖牆腳一事，讓他與樂隊鬧得十分不愉快。但隨著1989年《Beyond IV》的成功，樂隊與他的矛盾隨之被拋諸腦後。真正的問題出現在1992年。Beyond簽約日本公司Amuse，赴日本發展，陳健添把經理約交給Amuse，但仍然保留Beyond經理人的職位，負責Beyond在香港、臺灣等地的事務。當年4月在香港的一次飯局，被陳健添稱為「最後的晚餐」，自此他的地位被「隱形」，並不再和樂隊來往。1993年4月，Amuse與Beyond一起將陳健添告上法庭，希望取回陳健添手中的歌曲版權，官司直到1994年中才和解。
陳健添在被Amuse與Beyond邊緣化後，於1992年，赴北京成立「紅星音樂生產社」，推出了鄭鈞、田震、許巍等歌手。他在1999年移民澳洲，隨後淡出唱片業。
「我從1992年以後基本上都沒有聽Beyond的歌，因為每次聽到他們的音樂就想起來從前的事情，想起來那些官司。我最少有10年都不想聽他們，一聽我就生氣，憤怒。大概5年前開始，這種感覺慢慢改變了，也瞭解大概的情況。那個時候他們沒有選擇，他們不想得罪日本人。」陳健添說，「我在澳洲，通常不會跟人家講我是Beyond的經理人，我會跟人家講，我在大陸做過紅星。紅星也有不好的回憶，但是總的來講，我很驕傲做過紅星。因為後來他們（Beyond）的那些言論，製造太多仇恨。很多粉絲上來就說你全家死什麼的，是非常不好的回憶。」
Q：你和Beyond之間的合作關係是什麼時候結束的？
我跟Beyond的經理人關係最早從1985年12月開始，一直續約。最後一個經理人約是在1992年1月1日生效。那個合同是1年半，結束的時間剛好是家駒去世的那一天。
Q：這麼巧？
還有一張是Beyond跟華納的唱片約，也是在1993年6月30號結束。等於兩份跟家駒有關的合約都是在那一天結束，非常巧。
Q：Beyond為什麼會簽給日本公司？
很老實講，他們給的條件實在是非常好。而且有機會去發展日本的市場，也是個挑戰，所以他們都覺得同意。
Q：在你的書裡寫到，1988年時你和樂隊已經有了矛盾，為什麼之後還能繼續合作？
1989年中開始，我們已經慢慢恢復正常。其實作為藝人肯定有那種很強的自我。沒有自我的人，做不了一個巨星。每個藝人開始膨脹的時候，做經理人的只能接受。他們有什麼壓力不可能隨便找人罵，也不可能四個人互相罵，最簡單的發洩就是罵罵經理人，罵罵唱片公司。通常我都不大理他們。每次續約的時候沒有強迫性，我覺得我有這個能力幫你們做事，他們也覺得Leslie還可以——可能他們不會說最好——就跟Leslie再續吧。他們也不想找其他人，終歸你要找一個新的經理人回來，要重新去適應。
Q：1993年家駒去世之後，你和Beyond就沒有再續約了？
沒有了，1993年4月，日本人先來起訴我；一個禮拜之後，Beyond來起訴我。我覺得完全是一個鬧劇。
Q：他們起訴你什麼？
起訴也沒有什麼實在的，都是日本人在後面搞事情，他們想把我這些版權都拿過去。因為在1986到1991年，6年內Beyond所有的歌曲版權都是我的公司的。日本人就利用這個點跟Beyond說，其實那些版權你可以不用簽給Leslie，你們可以自己去保留的。我想解釋一下，在那個時候，一個歌手或者作曲人寫了一個作品，基本上版權都是交給出版公司。後來這個趨勢開始改變，是差不多1990年的時候，從歐美開始，有一些名氣較大的歌手或者藝人，他們自己控制（詞曲）版權。日本人就是利用這個點，去煽動Beyond。
Q：官司結果呢？
我記得家駒去世之後，在香港出殯，Amuse的老闆有過來。出殯的第二天還是第三天，他有一個老外助理打電話給我說，我們老闆想跟你見面。我想可能因為家駒去世，這個官司的事情就不打了。我到了以後，他說，家駒已經不在了，希望你能把所有歌的版權還給Beyond。我就講，可以啊，假如Amuse也把所有的版權還給Beyond，我會把我的東西還給Beyond。他聽完之後馬上站起來走了。這個事情一直拖到1994年中，他們提出和解。
Q：煽動Beyond起訴你，日本人自己能得到什麼好處？
很簡單，他們覺得Beyond很厲害啊，從利益上來講，這是一塊很大的肉。Beyond拿到以後不會自己做的，很可能拿到之後讓Amuse做代理。
Q：家駒去世的時候，你在哪裡？
他發生意外的時候我在北京。我也沒看新聞，不知道發生什麼事情。一個朋友給我打電話，說家駒在日本做演出，從臺上掉下來，他講得不太清楚，我以為是一個很矮的舞臺，我說有什麼事？頂多斷了腿。後來瞭解清楚之後，我就回香港，跟其他家駒的朋友聯繫，問他們要不要一起過去（日本）看。我約了幾個人，有一個朋友叫王日平。第二個叫梁國中，阿中，他本身跟家駒都是同學，一直都像哥們。還有家駒的一個女朋友，就是「喜歡你」寫的那個女朋友，但那時候她已經結婚了，好像是跟她丈夫一起去的。我們是29號晚上到的。我記得很清楚，第一個晚上我跟阿中一個房間，結果他打鼾的聲音像打雷一樣，完全沒法睡。第二天我就說，阿中，我不跟你一間房了，我自己開一間睡，所以第二天我是一個人的房間。
我們30號差不多中午去了醫院，先在大堂等，不是隨便到了就能上病房的。等了差不多1個小時，他們說你們可以上來了。在那1個小時裡面，有兩個人從上面下來，第一個是單立文，他是家駒的好朋友，也是Blue Jeans的貝司手。後來又看到日本公司裡面的一個人下來，那個人就是在中間搞很多小動作的人，他看到我在這裡，我就知道肯定有問題出現。後來我們進電梯，出去還沒走兩步，還在電梯口，就有個日本人說了一大堆不知道什麼東西。然後翻譯說，對不起，現在決定不能給你們探訪。我就知道是日本人在搞鬼。沒辦法，大家很失望。當天就出去走走吧。我最近看了網上一個短片，說剛好家駒走的時候是下雨，天是黑的，我想起來，我們在外面逛，突然下雨，然後天就很黑。但是我們沒有留意太多。逛到晚上，大家回飯店。那天晚上我一個人看電視，不懂日文。看新聞，突然看到家駒的照片，我說這邊對家駒那麼重視，新聞都會播。看完就睡覺。其實那時他已經走了，但是我不知道。第二天，我們一幫人到了機場，辦完手續，王日平才跟我講，Leslie，昨天有個事情沒跟你講，怕你太難過，家駒已經走了。假如那天我沒有去，阿中，王日平，還有他女朋友，肯定能見到最後一面。感覺好像就是家駒在等你們過來。結果沒辦法，人家不給見。
Q：你知道家駒去世的消息之後是什麼心情？
空白。反正就是覺得，昨天走了，怪不得看到電視裡在說，然後就是一片空白。
Q：從現在角度來看，你有沒有後悔把他們送到日本？
老實說也不是我的決定，我從頭到尾都是一個經理人的角色，我只是去談一個最好的條件給他們。不是我說簽就簽，是他們最後決定簽不簽。
Q：是不是Beyond四人時期的詞曲版權都在你這裡？
也不是，1993年（《樂與怒》）我沒有拿他們的。其實那張（詞曲版權）也是我的，因為我跟他們的合同是到1993年6月。和解的時候，我的律師就問我，為什麼1993年那張唱片的版權你不要。我說雖然合約上面歸我，但是我跟他們已經鬧成那個情況了。加上1992年那張唱片（《繼續革命》）我是有參與一些工作的，我覺得應該保留版權，1993年那張唱片我是完完全全沒有參與什麼工作，沒有投入。我不想好像我欠他們那麼多東西。但從法律來講，我是完全可以要求歸我的。
Q：Beyond的版權能給你帶來多少收益？
我把版權轉讓給了環球唱片，現在我手頭上已經沒有Beyond的詞曲版權。從1998、1999年已經沒有什麼收入，每年錢越來越少。後來，環球提出了不錯的價錢，我就賣給他們了。一張唱片裡有兩種版權，第一是歌曲的作曲作詞版權，那個是環球的。第二個版權是母帶的版權。有部分那些現場演出的版權都是我的。那些都是打完官司以後，Beyond他們認可，送給我的。其實很搞笑，他們後來會罵，為什麼你發這個東西，什麼現場（錄音）啊，Demo啊。其實嚴格來講，我跟他們那個合同，我不是有100%的權力去發行。問題是在1993年打官司的時候，我已經沒有收入，日本人每月該給我的費用完全不給，然後我每個月要付律師費，平均來講都要7到8萬港幣一個月，我的錢從何而來？沒有錢。我就問律師，這些現場我能不能發？因為律師費很高，我要想辦法付錢。打一個官司，從起訴到法院，一般要1年半到2年的排期。中間如果雙方沒有什麼檔來往，就簡單。但是Amuse的策略就是不停有東西，我說你什麼就要你回信，就是要燒錢。假如你沒有錢燒，你就會輸掉官司。那個時候律師給我的說法，是當然這個（權力不是100%，但是我要是出版這些東西，我會輸的情況比較低。在和解以前，我發了一兩張現場專輯。到和解時，條件也是他們提出的，從前的事互不追究，包括那些已經發行的現場的東西。那等於就是你認可那些東西我可以發行的。為什麼他們後來看到我再發行東西又罵這個罵那個，其實他們也不了解他們簽的東西，實實在在的作用在哪裡。
Q：現在你再版了《亞拉伯跳舞女郎》和《永遠等待》的盒裝紀念版，銷量如何？
（只賣了）1000套。你相不相信？還好我做那幾張是給自己紀念的東西，賣得不多也無所謂。
Q：Beyond賣得最好的一張是不是《樂與怒》？
假如家駒沒有去世，應該不是。其實《樂與怒》在香港剛出版的時候，華納跟我講，「海闊天空」送到電台，電台的人說這個歌不行，要換歌。家駒還沒有去世的時候，《樂與怒》才賣了兩萬多，很不理想的數量。以Beyond來說，他們應該一出來就要賣5萬張。結果家駒去世，一下賣到25萬，然後30萬。我們能說什麼？
Q：「海闊天空」現在大家都還在唱。
當時電台的反應是一般，那個時候電台的高層講，你們看看再選一首歌上來。這是真實的事情。
Q：你對三個人如今的個人發展有什麼看法？
從他們三個人的音樂來看，世榮最有骨氣，阿Paul最有火氣，家強最有財氣，錢財的「財」，或者是福氣吧。
Q：怎麼講？
家駒去世的時候其實日本也賠了不少錢（給家駒的父親）。當然家強會說我沒有拿錢啊。但是我舉個例子來講，那時候媒體說賠了7000萬港幣（10億日圓）。他父親拿1000萬已經完全夠他一輩子，所以很自然，都會把錢分給他剩下的兩個兒子和兩個女兒，而且肯定給兒子多一點。從另外的角度看吧，你們也可以看到一些報導說，黃家強有多少物業。你看看，黃貫中有多少物業，葉世榮有多少物業？假如他父親沒有給錢，他應該是跟黃貫中差不多，而且他出唱片還少，做演出還少。
Q：前Beyond成員劉志遠曾經透露他離開樂隊是因為和黃家強不和，具體原因是什麼？
劉志遠跟我講，其實當時不是單單一個爭女朋友的事情，那個就是導火線。他說其實一早，在1986年的時候，他已經很不高興了。他舉例說他們1986年去臺北做演出，那個時候剛起步，做完演出，劉志遠自己拿著結他走，結果就被家強罵，為什麼你要自己拿樂器，這些東西不是我們拿的，我們是藝人，你要給他們那些「下人」拿。劉志遠就很生氣，那時候只有3個Roadie，要拿4把結他、貝司，結他效果器，還有世榮一些鼓的東西，怎麼可能拿那麼多東西。劉志遠覺得我沒有做錯什麼事情，為什麼罵我？再加上一個情況就是，劉志遠覺得，要是從音樂的角度來講，我完全比你黃家強強幾倍，然後你還挑我這個挑我那個，所以那些東西就是不斷地存在心裡，很不愉快。
Q：劉志遠離開Beyond不久，Beyond就憑藉「大地」開始走紅了，他有沒有後悔？
當然他很坦白地說，會呀，每次去銀行打開那個存摺，很後悔。但是從另外一個角度來講，他開始做幕後，越做越好。他說也沒有後悔，假如你在一個不愉快的情況下工作，給更多的錢，也沒有什麼意思。而且他講了一點我是從來不知道的，就是他在樂隊裡面從來沒有什麼特別好的回憶。剛開始進去玩音樂可能有點享受，過一段時間每天都在重複，他就越來越討厭那種生活，他發覺自己非常不喜歡做台前的，最討厭做訪問，最討厭上電視台。所以嚴格來講他也沒有後悔離開Beyond。
Q：你也做過王菲的經理人，1992年後為什麼沒有繼續帶她？
我是她的第一個經理人，大概是從1989年到1991年。其實到1992年時，我是想跟王菲續約的，問題是日本人跟我之間有個規定，我不能隨便再簽其他藝人，除非Amuse同意。那個時候我就跟Amuse講，我想跟王菲續約，她是很有潛力的，但是日本人沒看出王菲那種潛力，就說，算了Leslie，你集中精神做Beyond吧。他們不給我再簽其他藝人。
Q：很可惜。你和Beyond的關係是什麼時候鬧僵的？
從1992年的4、5月份。其實中間我有去日本的，他們那趟是回來做宣傳，那個時候我跟他們有個「最後的對話」。那天晚上跟日本人吃飯，是「最後的晚餐」，就是因為那頓飯，他們講了一些不該講的話，日本人就開始做手腳。
Q：Beyond講的？
對。而且故意在日本人面前問那些問題。他們不應該在那一頓飯問，他們應該回來問我。他們犯了一個很大的錯誤。但是你問我，那麼多年下來怎麼想，（我覺得）那些都是天意。好像有一個天意在講，Leslie，你跟Beyond的關係其實早晚應該結束了，家駒可能會離開我們，你現在的責任就是去北京，北京有一幫人等著你過去。其實從頭到尾，我沒有計劃要做經理人，我沒有想過要簽Beyond，我也沒有計劃要開紅星生產社。那些都好像有條路，到了那個地方突然間就是你要去這裡、你要去那裡。
Q：那次飯局說了什麼？
家駒叫翻譯問日本人，現在誰是我們的經理人？日本人聽了之後覺得很愕然，想了一下說，你們的經理人是Amuse。第二句他還問，那Leslie現在做什麼？日本人稍微停了一下說，Leslie是顧問。第二天我就給他們四個人打電話，罵他們。沒找到家駒，可能家駒故意把電話關了，知道我會打電話罵他們。
Q：你認為家駒是故意的，還是天真？
不是故意。其實在這個「最後的晚餐」之前，我跟他們在日本最後一次見面是2月，那個時候他們在錄音，臨走之前跟他們講過一番話，他們沒有記住，很遺憾，因為我知道他們的個性，很多時候像小孩那樣。
Q：你現在還會想念家駒嗎？
不會太刻意去想，但是想起來會覺得非常可惜。
作者／來源：雷旋(即leslie CHAN)／Q－china 媒體
#家駒
