都市童謠●下句究竟係...

事緣早排有電視節目討論「都市童謠」，其中講到圖中呢句，「大笨象，揸支槍，去打仗，下句究竟係 _ _ _

...繼續閱讀

(「打唔贏」定係「打完仗」)， 返黎食碗辣椒醬。」

各說紛紜。





有讀語言學嘅網民有見及此，發起網上問卷，結果有萬多人回覆，見上圖二公佈。

(都話係「打唔贏」佔多數啦。)

原唱歌詞前面有幾句係咁嘅：

DAM薑，子薑，吹你唔脹，掹你唔長。
大笨象，揸支槍，去打扙，打唔贏，返嚟食碗辣椒醬。

延伸閱讀

以前好興用語言偽街撚化人嘅，你又記得果幾句野係點講嗎？

https://wailark.blogspot.com/2020/09/blog-post_3.html