李小龍‧精武門海報

這張不算甚麼珍貴收藏，只是N年前從廟街攤檔購買的海報，印刷微粒異常粗糙，相信是由劇照翻印，遠看還可以。

你們喜歡他哪一套電影？早前才看回英語版的龍爭虎鬥，部份對白由李小龍親自配音，怎麼會有這樣認為？影片前段五分鐘李的英語口音和他在其他影片中的大有分別，聲線像另一個人代配，直至李與外籍官員談話那段開始才由他親自演繹，箇中原因不大清楚，就由狂熱粉絲為我解答一下吧~

順帶一說，七十年代李主演的電影，在香港上映時都是國語對白，後來九十年代他那幾部電影推出廣東話版，聲音聽來感覺嚇人，李學斌的配音和李小龍完全不襯，簡直造作浮誇之極，後來以朱子聰配的感覺在演黃飛鴻.....那麼你們認為...假如發行商再版李小龍功夫電影，由哪位演員或配音者能夠活靈活現地重演布魯士‧李的聲音？

再美中不足者，乃石堅叔在世時沒有為龍爭虎鬥親自配音，演繹奸人角色確實誰可代替。

回想六七十年代粵語長片多數由演員親身配音，觀眾倍感親切，而不像八十年代的電影另請高明假聲於人。