看(圖一),第一印象是:有甚麼藝術不是以視覺為主?難道有嗅覺?味覺?觸覺?哈!名稱簡直多餘,隨後醒起是不是visual arts直接翻譯?叫「美術」是否低了層次?
說起來「視藝」科包括素描、繪畫、版畫、攝影等東西,還以為九十年代某眼鏡店由左至右說的名堂。
有些所謂簡稱實在不敢恭維,例如某電台「濕吻皮膚藥」廣告,「濕敏」明明指濕疹、敏感,為什麼要以簡稱?「頭位會」是甚麼?投資委員會也,「勿管」就是物業管理,「公交」指公共交通,食店最怕遇上顧客「食野走數」(註),原來走塑也,諸如此類,人懶已經夠,說話還要吞下幾隻字裝帥,聽起來混蛋之極。
(註):條聲內容境況寫得麻麻,邊有人叫碗魚粥,凍檸茶一齊外賣架?食完粥成肚水,重飲凍檸茶,想搞肚乎?當然最尾「記住食野走塑」口號最差,唔好忘記呢條係聲音廣告,即係叫人走數唔俾錢?
聽電台產品廣告沒一樣東西正面,脫髮想再生之餘,午飯時份聽到那個關注健康廣告,是多麼的掃興,愛喝汽水、凍檸茶送飯的人要三思了(一笑)。
沒有留言:
發佈留言