轉載：訪問 by 林燕妮小姐

//做廣告也好，做文人也好，懂得如何訪問別人是十八般武藝之一。我有個方便之處，那就是讓人訪問了幾百次，很明白被訪者的心態。有時看了刊登出來的訪問，十篇有九篇令我生氣：「既然你自己亂作一氣，那為什麼要互花時間？錄音機開著，筆記本寫著，原來都是道具來的麼？」

驚喜的，一百篇中有一篇吧。久而久之，我發覺訪問林燕妮其實不需要林燕妮在場。都是老作和自作判官的多，乾脆推得便推了。

很多人在認識了我之後，十個有十個會說：「原來你不是那樣的。」 可見扭曲情况之嚴重。那我為什麼還要把自己送上斷頭台？

通常我訪問人，都是帶著白紙一張的心態去做，絕對不會帶偏見去做。能帶出多少那人的真面目，就得看我的功力了。

首先你得令對方舒服、放鬆、不設防。他開始對你有信任了，真話便會代替門面話了。我不會預設陷阱讓人踩進去，那有如苦打成招，左右都是假的。我求真。千萬不要聞訛傳訛，那是侮辱自己的分辨能力。

做人得慷慨點，要是對方快要有碟出、有節目上、有話劇開、有新書出版，我一定會提及，不會吝嗇。即使他是我的文壇死對頭，我都會一樣做。文化是需要宣傳的，不替對手宣傳我便會自動勝過他嗎？不會。那只會令香港成為個因窒息而死的城市。訪問者得明白社會中各行各業的共生道理。我要蓬勃。

訪問者請記著，在你腕下許多事情可以有生氣和生機。想捏殺一個人？你？只憑一個卑微的你？帽子比頭還大，你不但戴不上，反而雙眼讓帽子給蓋著了。

在排位方面，我永遠把訪者排在第一位，我是不需排位的。訪問别人的時候，我不會當自己是林燕妮，我只是一個辛勤的訪問工作者。

各種刊物，本地的和内地的，給我的稿約不斷。我想主要是我幾乎一定能夠約到人。那是累積成果來的，讀者喜歡看，人家樂意被我訪問。

我的第一篇訪問，是戲劇大師鍾景輝先生。我剛唸完書回港，兩手空空的便訪問人去也。King Sir那天談史丹尼夫斯基，方法演技掌門人。我很專心地聽，回家後一字不漏的寫了出來。King Sir看後大大奇怪：「怎麼你無紙無筆地來，卻寫得那麼準確？」

專心和投入話題嘛。我剛脱離上完課便考試的生活，就當是聽君一課書，寫稿當考試，過程其實很簡單。何况在美時亦曾在雜誌看過有關史丹尼夫斯基的那一門。

當訪問人有先決條件的：興趣廣泛知識豐富，那才不會牛頭不對馬嘴。亦要有一顆很大很包容的心，那才能海納百川，每訪問了一個人自己也多懂了一些東西。知識是要日日新又日日新的，有如汽車要天天加油才能走得好。不能因為自己不懂，便略去人家最重要的内容。不懂也要學到懂。

訪問諾貝爾經濟學得獎者約翰·納殊（電影《有你終生美麗》便是他的故事)，事前我咪了六百頁有關他的生平和理論的書，因為我一科經濟學都沒上過，遑論博奕論了。

寫一篇亞歷山大大帝文章，雖然有底，但也足足咪了一千五百頁他的傳記。不能不用功的，你以為我是神童啊？正因做了功課，所以不錄音， 反正我是拿著什麼便丢掉什麼的，做筆記安全點。

寫訪問，内容要有趣，文筆要活潑。博奕論本身已夠悶的了，約翰· 納殊人又嚴肅，那末文字上更加考功夫了。先别讓讀者嗅到悶的氣息，先淺入後深出，讓讀者深出了也不知道。總之，先把讀者拉下水為上策。

那末，心理方面呢？我摸不清納殊的性格，那天他在港大講完書，我便三步拼作兩腳的飛身上台，學足電影向敬重的學者送上一管好筆的情節。起初他拒收，幸好程介明副校長在旁幫口説：「可以收的，她是作家。」他老人家才呢喃著：「像電影裡一樣？」我説：「是啊！」那他才收下。沒辦法，狗咬龜不知從何入手，惟有臉皮八尺厚的去做。

訪問明星也好、歌星也好、學者也好、財閥也好、政界也好，每次都有所得著。那是比一般只等著抓到一點讓他拿來揶揄挖苦的記者進步得快。只有挖苦之心的人每每因小失大，一路退步。

我到紐約訪問Cosmopolitan居功至偉的前老總Helen Gurly Brown那天，她正忙於埋版，頭髮一團糟。她説：「我不曉得今早用了什麼洗頭， 現在像草一樣。晚上我還得去個雞尾酒會。」想揶揄她的頭髮嗎？很容易。但在這小故事後面，你所看見的是個為了工作而不管自己的頭髮變成横著豎起，全心全意投入工作的人。

重要的得著在後頭：「我們的封面本來只是美女照一幀。但我的丈夫告訴我：把你們最精彩的內容標題印在封面，那是吸引讀者看見便買的廣告來的！」那正是廣告行所說的point of purchase, 足以令站在書架前三心兩意的讀者選購這一本的攻守兩用武器。

藝人，訪問過很多很多，俊男美女在我眼前有如走馬燈，正因如此， 人比人，讓我很容易看得出他們的真正級數。老鼠跌落天秤的我不會訪問，不想罵人。

越大顆星越守時專業，永遠是獨行俠，不會帶著一堆保姆助手來壯膽。梁朝偉我是一夜在吳宇森的宴會中看到他的，一個人坐著。我問：「我訪問你好嗎？」他說：「好啊。」那便一言為定了。我是約了他另一天中午十二時正的，怎知那天八號風球。偉仔早上打電話來問：「打風了，改期嗎？」我說：「風雨不改。」果然偉仔十二時正便坐在那兒。

何止颱風，訪問李鵬飛那黄昏，我弟振強剛去世一週。約好梁家傑那天，早上小弟亦逝世了。我沒有改期，照樣去做訪問。香港要逐步學習民主，排演過程是必須的，相信曾特首深明此理。更相信弟弟們都會説：「姐姐你做得對。」//

===========================

世上並沒有天才波，專業演員也要熟讀劇本才開工的。

有天聽電台節目訪問，主持人硬係令人覺得事前準備功夫不夠，經常出現如夢初醒的樣子，還給嘉賓幽默不懂從何發問，雙方馬上高下立見，只聽到未夠班的人傻笑地馬虎了事，一個好聽的訪問是高手過招互有火花，而不是應聲蟲係呀係喎，令人覺得不懂裝懂兼露餡，聽眾邊聽邊汗顏，一個流水作業式的工作，也有思維生鏽的一天，簡稱乾塘，是時候需要變化吧？這是我真心話，有感而發。