2020年5月8日星期五
智源回憶●往日工作隨想
話說當年在某書局工作(翻炒內容),凡初入職者理應跟車送貨,檔主長得一臉斯文(一笑),老闆指令直接幫手外文雜誌訂閱工作,有一天大家在店內吃下午茶外賣,那些年「家家樂」快餐正正就在附近,十分方便,師兄吃雞扒蛋之類東西,他一口咬下蛋漿四濺,在下乾笑了一下,可能大家不是十分熟絡關係,因此開罪了師兄,在訂閱部其中一樣工作就是致電給客戶提醒續訂與否,而那些公司英文名稱十分「繞口」,那時又沒有孤高翻譯,不能聽其拼音,於是致電稱呼對方公司時含糊混沌地說,惹來客戶投訴不尊重嬉皮笑臉,幸好事過境遷。
Labels:
給七.八十年代一起成長的我與你
訂閱:
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言