歌神的趣聞 (修訂版)

前言：在mp3 192kbps 盛行的年代(一笑)，從網路收過「加價熱潮 (初版) 的歌，從黑膠碟轉檔，當中歌詞與日常聽到的有所分別，輾轉間得知實情如下：

許冠傑的名曲《加價熱潮》在 1979 年間先後收錄於兩張專輯中，但歌詞存在顯著差異：

歌詞版本對比

舊版（1979年初，《77-79雄霸樂壇寶麗金》）：

「其實無他，塊面黃梗冇力，早知當初入埋英國籍，就冇有怕　冇有怕，靠返外家，拜拜啦」

新版（1979年8月，《79夏日之歌集》）：
「求助哪吒，我望能生對翼，即刻飛上月球再搵過食。就冇有怕，冇有怕，佢加就加，拜拜啦」

修改原因

歌詞之所以大動干戈，主要與當時的政治社會氣氛有關：主權問題引發恐慌： 1979 年初，香港開始傳出中國政府打算收回香港主權的消息，引發社會劇烈震盪，人心惶惶。

電台禁播壓力： 原版歌詞提到「入埋英國籍」，在當時敏感的社會背景下，被香港電台認為容易挑動大眾情緒、引起社會混亂，因此遭到禁播。

因應策略： 為了讓歌曲能順利在電台播放，唱片公司決定修改歌詞。新版將話題轉向神話英雄（哪吒）與移居月球，避開了國籍與政治敏感詞彙，這才讓歌曲得以正式重見天日。

===

最近聽了陳生在節目中回憶和歌神的點滴，說到很多年前成功邀請歌神許冠傑上電台接受訪問，事前已草擬好問題經唱片公司審核，臨訪問前卻更改會面地點，就在唱片公司房間進行，阿sam從雞皮紙袋內拿出甘蔗，場面十分有趣，一邊訪問一邊咬蔗，可見歌神幾怕應酬，寧願在熟悉地方較為輕鬆自在。

說到歌神曾經離開寶記，轉會後唱片成績未能再創高峰，阿Sam考慮回巢，當時陳生已是寶記要員之一，受母公司安排做開荒牛，歌神將會以與電影公司合資的新藝寶商標出版唱片作打響頭炮之意，但檔主印象中唱片仍是使用polydor商標的？(箇中解說見圖)

//新藝寶開業最初未有公司logo，「最緊要好玩」碟上仍印Polydor標誌，但版權名字就印Cinepoly，開心少女組第一張碟也是，這段時間是過渡期，碟上寫明封套照片在Canton Disco拍攝，這個地方在當時唱片業佔重要位置。//

圖一轉自come back to love博客

圖二網圖印有cinepoly新藝寶版權字眼。