回憶起當時現場確實有點混亂(一笑)，這樣荒誕事真的可遇不可求，想做多次都難。
當年都是為這幾頁而買。
NEO HEROIC FANTASIA: ARION（亞里安）
翻譯：Ai 校對：在下
製作報告 5 PART・I
目前，電影《阿里安》已完成了涵蓋分鏡全部章節決定稿的2010個分鏡。預計在10月中旬進行包含A/1段落（604個分鏡）在內的第一批初剪毛片試映。隨著所有的作畫會議圓滿結束，這部作畫總時間長達2小時19分55秒的宏大巨作，其全貌正逐步揭曉。我們從各位寄給安彥導演的眾多提問中，精選了7個問題，進行一場突擊訪談。
向安彥良和導演提問的七個疑問（前三個問題）
🔴 Q1：原作與電影中，阿里安的長相是不是變了？
• 安彥導演回答：
（笑）是的。其實在原作漫畫裡，他的長相也是一直在變化的。因為這是在長達六年的時間裡陸續畫出來的作品。
在故事最一開始的第一卷時，畫風比較像是受到（Crusher Joe）的影響，帶著點科幻風；到了第四卷時，則更接近「巨神ゴーグ」那種厚重強悍的氛圍。而在電影裡，他的長相大概會介於這兩者之間吧。
🔵 Q2：原作和電影的差別在哪裡？故事又是從哪裡開始的？
如果不把阿里安與周圍那些神祇的複雜關係交代清楚，一上來就推進故事的話，觀眾可能會覺得劇情流於表面、難以融入。我們希望能像在畫布上打底色一樣，把背景世界觀扎實地勾勒出來。
🟡 Q3：請告訴我們安彥先生的個人資料（Profile）
• 出生年月日： 昭和22年（1947年）12月9日。
• 出生地： 北海道紋別郡遠輕町。
• 出身校： 遠輕高校、弘前大學。
• 血型： A型。
（插圖旁的小字備註）： 這是為了配合宣傳活動被問到的，不過我的鞋子尺寸是25公分（笑）。
當年令人期待的天空之城。印象中在戲院看過一次再無翻看了。
北斗之拳劇場版當年也是在戲院看的，粵語配音版。亞視播的電視版反而很少收看。
「電光再造人卡辛」曾經在麗的/亞視播過，配音員雷霆負責聲演亞視版主角卡新。麗的版應是周慶樑配音。
目前，電影《阿里安》已完成了涵蓋分鏡全部章節決定稿的2010個分鏡。預計在10月中旬進行包含A/1段落（604個分鏡）在內的第一批初剪毛片試映。隨著所有的作畫會議圓滿結束，這部作畫總時間長達2小時19分55秒的宏大巨作，其全貌正逐步揭曉。我們從各位寄給安彥導演的眾多提問中，精選了7個問題，進行一場突擊訪談。
向安彥良和導演提問的七個疑問（前三個問題）
🔴 Q1：原作與電影中，阿里安的長相是不是變了？
• 安彥導演回答：
（笑）是的。其實在原作漫畫裡，他的長相也是一直在變化的。因為這是在長達六年的時間裡陸續畫出來的作品。
在故事最一開始的第一卷時，畫風比較像是受到（Crusher Joe）的影響，帶著點科幻風；到了第四卷時，則更接近「巨神ゴーグ」那種厚重強悍的氛圍。而在電影裡，他的長相大概會介於這兩者之間吧。
🔵 Q2：原作和電影的差別在哪裡？故事又是從哪裡開始的？
• 安彥導演回答：
正如標題所寫，故事會從色雷斯（Thrace）的幼年期開始。在電影版中，我們決定一開始就讓雅典娜與德墨忒爾登場。
正如標題所寫，故事會從色雷斯（Thrace）的幼年期開始。在電影版中，我們決定一開始就讓雅典娜與德墨忒爾登場。
如果不把阿里安與周圍那些神祇的複雜關係交代清楚，一上來就推進故事的話，觀眾可能會覺得劇情流於表面、難以融入。我們希望能像在畫布上打底色一樣，把背景世界觀扎實地勾勒出來。
🟡 Q3：請告訴我們安彥先生的個人資料（Profile）
安彥導演回答：
• 出生年月日： 昭和22年（1947年）12月9日。
• 出生地： 北海道紋別郡遠輕町。
• 出身校： 遠輕高校、弘前大學。
• 血型： A型。
（插圖旁的小字備註）： 這是為了配合宣傳活動被問到的，不過我的鞋子尺寸是25公分（笑）。
海豹叢書可說是自己看日本漫畫的啟蒙，阿里安漫畫在當時很受讀者歡迎，頭幾期一早絕了版，我也照樣補購後面幾期，這就是青春年代的愛好。而動畫版應該有看過，是電視台曾經播映過吧？懶得孤糕，答案根本不重要，知道又如何？
「電光再造人卡辛」曾經在麗的/亞視播過，配音員雷霆負責聲演亞視版主角卡新。麗的版應是周慶樑配音。
此外，Animage雜誌內選出多齣動畫片集經典名場面，由讀者描寫感想，值得一看。
題外話
著名組合Culture Club「文化俱樂部」將於十二月在英國舉行巡迴演唱，嘉賓有ABC & Haircut 100 兩隊當年大熱樂隊同你懷舊一番！
詳情請自行google 或看以下連結：
