中村雅俊 Memorial 錄音帶

...繼續閱讀

Memorial 是紀念中村先生入行十年的精選唱片，圖為港版、日版卡式帶，港版封面設計粗糙，把黑膠相片縮印而成。

假設大家知道他是誰，也看過陳年日劇「前程錦繡」。

十多年前，亞視購得此劇播放，檔主才重新認識這樣經典的日本電視劇集。

當年在無線播映時，自己年幼，根本不懂得欣賞，難有共鳴，只記得粵語版主題曲由羅文主唱。

這是一部描寫一群年青人追求理想共同奮鬥、彼此間充滿友情的連續劇，主題曲插曲相當動聽。

這盒日版卡式也有廿年歷史。

封底是這樣子。

盒側，日版特色是多了一個紙盒套，有點像錄影帶封面。

 

紙盒封套、卡式帶、歌詞，在講究包裝的日本，合格有餘。

兩盒港版封面一樣，但卡式帶本身各有兩款不同商標。

港版盒帶歌詞由區潔鈴小姐翻譯，文學根柢好，用字優雅。

當年號稱版權擁有人乃皇聲唱片 King Yoko ，即林查理，海豹叢書負責人。

初版是Kinster商標，印有「歌詞card付」字眼。

後來在鴨寮街攤檔購買另一盒留念。