想看演員親自配音的電影

...繼續閱讀

昨晚看見電影台播「倩女R痕」，怕怕，當年上電影院看，辣屎你飾演的角色竟是配音，由亞記黃志成發聲，實感大減，直至看其中一集有張學友、梁朝偉主演，難得兩人親自配音，想起學友八十年代演的電影沒哪一套是自己發聲，喜劇亦好，江湖片也好，眾人至愛的「旺角卡門」全是別人的聲，浪費了一班演員演出。昨晚看少許「霹靂大喇叭」，是朱子聰演出的？不看！

當年電影「明月照尖東」上映，沒想到學友親自配音，差不多時期和周星星演的「咖哩辣椒」，都是原聲演出，收足片酬，做回幕後功夫，非常合理。

普遍來說，電影本身好看，只是少少東西影響效果，你看七十年代幪面超人電視片集，原聲都是配音來的，是演員自己的聲，聲優的聲，某時候也是一種美化。

有些片看過便算，不花地方安置才是簡約，所以近年網絡電視廣受歡迎，三十年前的互動電視卻走前了時代。