左至右●右至左●土瓜灣懷古之情

...繼續閱讀

偷圖分享

對居住所屬區域並沒有深厚感情，但看見舊有歷史原來的一面，不禁要與大家分享分享，到底那店舖叫「利和祥」，還是「祥和利」？似乎後者通順些，但以前中文讀向由左至右，看過早年粵語長片出的字幕便知一二。

哈~!! 上面這張是我影，這種足有歷史見證，充滿懷舊色彩的街道名稱牌越來越罕有，在甚麼也覺不順眼的今天，恐怕拍了照曝光後，又有人研究把它拆除，即使僥倖獲得保留，它也可能隨舊區拆卸而徹底消失，我們還有甚麼可以回憶。

隨著舊區樓宇拆卸重建或修葺，昔日大大小小的種種面貌一一呈現眼前，這樣富有殖民地特色的街道牌設計簡而清，中文街名由左至右行列，懷古味十足，越來越罕見，真想保留收藏呀。

圖片轉自香港文化博物館電子通訊，一張早年以左至右方向行文的電影宣傳品，多得網絡才可找回昔日奇珍。小學年代很少接觸這類電影海報，看戲只會戰戰兢兢地跟著大人衫尾去，在人頭湧湧的戲院大堂，又怎會留意到牆上的宣傳品或劇照？第一套看許氏兄弟作品是賣身契，進場時已經唱起杯酒當歌了...

不知從何時開始，影片字幕像本文排列方向刊登，都是配合時代轉變，遷就大家閱讀習慣，硬要方向由左至右，上至下排列的話，請看六合彩攪珠機那四十八個滾球好好回憶吧。

記起學生年代作文用的原稿紙，亦是舊有行文方向的見證，現在已少見報刊這樣格式(刊登)了。

卸去現有牆身裝修外衣後，發現電器店前前前身是售賣白米糧油店，上世紀與現代情懷融合在一起！

有網民在懷舊群組分享此位置今昔對比，幾十年歷史的演變。

#土瓜灣區昔日面貌