2020年6月24日星期三

都市童謠●下句究竟係...

事緣早排有電視節目討論「都市童謠」,其中講到圖中呢句,「大笨象,揸支槍,去打仗,下句究竟係 _ _ _

(「打唔贏」定係「打完仗」), 返黎食碗辣椒醬。」

各說紛紜。





有讀語言學嘅網民有見及此,發起網上問卷,結果有萬多人回覆,見上圖二公佈。

(都話係「打唔贏」佔多數啦。)

原唱歌詞前面有幾句係咁嘅:

DAM薑,子薑,吹你唔脹,掹你唔長。
大笨象,揸支槍,去打扙,打
唔贏,返嚟食碗辣椒醬。

延伸閱讀

以前好興用語言偽街撚化人嘅,你又記得果幾句野係點講嗎?

沒有留言:

發佈留言

隨機精選文章

  • 蜘蛛人電影三部曲01.10.2022 - 0 Comments
  • 舊照記舊事●愛民商場(增訂版)18.03.2021 - 0 Comments
  • 多謝音樂博士陳生13.12.2018 - 0 Comments
  • 鄭少秋‧陸小鳳04.02.2009 - 10 Comments
  • 關於(閣下)使用手機時發生的情況17.11.2021 - 0 Comments
  • 天下畫集風雲海報22.07.2011 - 10 Comments
  • 聚會的感想02.11.2021 - 0 Comments
  • 九十年代的玩具展05.05.2018 - 0 Comments
  • 香港風情畫19.12.2021 - 0 Comments
  • 認屎認屁的時候18.08.2008 - 0 Comments

追蹤者

Powered By Blogger